Test Harmony Summer Camp Page
Harmony Summer Camp / Campamento de verano de Harmony
Staff/Personal: Mary Sorlie, Naomi Schroeter and Olivia Quintanilla
Meets/Se reúne: 9:00am-12:00pm, June 20-23 with final concert at 11:30 on June 23 // 9:00am-12:00pm, 20-23 de junio, con el concierto final el 23 de junio a las 11:30
Cost/Costo: This camp is offered at no charge for Harmony families. / Este campamento es gratuito para las familias de Harmony.
Description / Descripción
Harmony Summer Camp gives current Harmony students the opportunity to refine their technical and ensemble skills through working in small and big groups. In addition to focused time working on music, students will have plenty of opportunities to play games, and spend time with their friends. Open to any current Harmony students.
Harmony Summer Camp brinda a los estudiantes actuales de Harmony la oportunidad de perfeccionar sus habilidades técnicas y de conjunto a través del trabajo en grupos pequeños y grandes. Además del tiempo dedicado a trabajar en la música, los estudiantes tendrán muchas oportunidades para jugar y pasar tiempo con sus amigos. Abierto a cualquier estudiante actual de Harmony.
Harmony Mariachi Camp / Campamento de Verano de Harmony de Mariachis
Staff/Personal: Cristela Frias Koski, Mary Sorlie, Naomi Schroeter, Jesús Andrés Guzman, Laurie McFaul
Meets/Se reúne: 9:00am – 12:00pm, August 7-11 from 9am-12pm, with final concert at 11:30 on August 11 // 9:00am-12:00pm, 7-11 de agosto, con el concierto final el 11 de agosto a las 11:30
Cost/Costo: $275 tuition (includes $10 registration fee); tuition assistance available (Harmony families only pay the $10 registration fee). // cuota de inscripción $275 (incluya la tarifa de inscripción de $10) ; asistencia de matrícula disponible (las familias de Harmony solo pagan la tarifa de inscripción de $ 10).
Description / Descripción
We are beyond excited to share that GTCYS will hold our first ever mariachi camp this summer! This camp will be led by mariachi expert Cristela Frias Koski in collaboration with the GTCYS Harmony program, at Riverview Spanish/English Dual Immersion Program, 160 Isabel Street East, Saint Paul. String students in Harmony, Philharmonia East & West, and Sinfonia East & West are invited to participate!
¡Estamos más que emocionados de compartir que GTCYS llevará a cabo nuestro primer campamento de mariachis este verano! Este campamento será dirigido por la experta en mariachis Cristela Frias Koski en colaboración con el programa GTCYS Harmony, en el Programa de Inmersión Dual Español/Inglés de Riverview, 160 Isabel Street East, Saint Paul. ¡Los estudiantes de cuerdas de Harmony, Philharmonia East & West y Sinfonia East & West están invitados a participar!
Harmony Chamber Music Camp / Campamento de Verano de Cámara de Harmony
Staff/Personal: Mary Sorlie, Naomi Schroeter
Meets/Se reúne: August 14-18 from 5:30pm-7:30pm,, with final concert at 7:00pm on August 18 // 14-18 de agosto de 5:30pm-7:30pm, con el concierto final a las 7:00pm el 18 de agosto
Cost/Costo: $25 registration fee + $330 tuition; tuition assistance available
Description / Descripción
We are also excited to host our first ever Chamber Music Camp! In this week long experience taking place at Riverview Spanish/English Dual Immersion Program, students will have the chance to work in small groups of 2-6 and polish a chamber music piece. This is open to any current Harmony students!
¡También estamos emocionados de organizar nuestro primer Campamento de Música de Cámara! En esta experiencia de una semana que se lleva a cabo en el Programa de inmersión dual en español/inglés de Riverview, los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar en pequeños grupos de 2 a 6 y trabajar en una pieza de música de cámara. ¡Esto está abierto a cualquier estudiante actual de Harmony!